Wednesday, September 15, 2010

Hanuman Aarti - English - Marathi

Hanuman is popularly known as Maruti in Marathi and is widely worshipped all over the state of Maharashtra. Hanuman symbolizes unimaginable strength and devotion. Hanuman is also worshipped to destroy mental fears like fear from evil spirits and evil energies. He is popular amongst wrestlers and those seeking strength. In fact most Ahakadas or wrestling gymnasiums begin their daily routine with the worship of Hanuman.
This is an Aarti in the Marathi language recited to seek the blessings of Hanuman. This Aarti describes the unimaginable strength of Hanuman.
I have tried to translate as best as I could.

Hanuman Aarti – Marathi
English Translation
Satrane uddane hunkar vadani l
Kari dalmal bhumandal sindhujal gagani l
Kadadile brahmand dhoka tribhuvani l
Sur nar nishachar tya zalya palni ll 1 ll
Jay dev jay dev jay Shrihanumanta l
Tumcheni Prasade ne bhi krutaanta ll
Dumdumle paataal uthila pratishabd l
Thartharla dharnidhar manila khed ll
Kadadile parvat uddgan uchhed l
Rama ramdasa shakticha shod ll jay, ll 2 ll

हनुमान आरती - मराठी
सत्राणे उड्डाणे हुंकार वदनी l
करी  डळमळ भूमंडळ शिंधूजळ गगनी ll
कडाडिले ब्रह्मांड धोका त्रिभुवनी l
सुर नर निशाचर त्या झाल्या पळणी ll ll
जय देव जय देव जय श्रीहनुमंता l
तुमचेनी प्रसादे  भी कृतान्ता ll ध्रु ll
दुमदुमले पाताळ उठिला प्रतिशब्द l
थरथरला धरणीधर मानीला खेद ll
कडाडीले पर्वत उड्डगण उच्छेद l
रामी रामदासा शक्तीचा शोध ll जय. ll  ll

No comments :

Post a Comment

Feel free to speak your mind and share your thoughts and knowledge. Answer the Queries of others. Please do not expect answers for obvious or personal questions. Information/HTML given in comments; especially on Vashikaran, Mohini, Akarshan, Witchcraft Spells, Black Magic Mantra, Tantra, Jadu- Tona, Totka and Upay is not endorsed by this site See New Comment Policy