Thursday, January 6, 2011

Muktai Aarti - English - Marathi - 2

This is one more Aarti in the Marathi language recited in praise of Sant Muktabai which I have translated into English.

Sant Muktabai or Muktai is a very influential personality in the Varkari Sampradaya of Maharashtra. She is regarded as the Universal mother or Adimata in the Varkari Sampradaya,and her brothers Nivruttinath, Sopandev and Sant Dnyaneshwar, as the manifestations of Brahma,Vishnu and Mahesh.

Her Abhangs and Aartis an integral and important part of the day to day worship of the Varkaris.

Muktai Aarti
English Translation
Jaidevi jaidevi jai muktabai l
Aadimate janani vadan tavpaee ll Dhru.ll
Brahma,Vishnu,Shiv roopsi ale l
Nivrutti Sopan Dyan pragatle l
Bhagini muktai brahm chitkle l
Avatar dharuni jag uddharile ll 1 ll
Tapi tatakavasi Shri.Changdev l
Gyan bodhuni tyasi didhle vaibhav l
Yogyachi ti urmi nirsoni sarva l
Maya miththa davi nitya svyammev ll 2 ll
Niranjani vij kadadli pahi l
Manujeche tiri adrush hoi l
Jaladhara swroope vahe tav thayi l
Tethe adhisthan tuka mahne ata udar tu hoi l
Maj thevi payi santachiya ll 3 ll

आरती मुक्ताईची
जयदेवी जयदेवी जय मुक्ताबाई l
आदिमाते जननी वादन तवपाई ll धृ.ll
ब्रह्मा, विष्णू ,शिव रूपसी आले l
निवृती सोपान ज्ञान प्रगटले l
भगीनी मुक्ताई ब्रह्म चित्कले l
अवतार धरुनी जग उद्धरीले ll १ ll
तापी तटाकवासी श्री चांगदेव l
ज्ञान बोधुनी त्यासी दिधले वैभव l
योग्याची ती उर्मी निरसोनी सर्व l
माया मिथ्था दावी नित्य स्वंयमेव ll २ ll
निरंजनी विज कडाडली पाही l
मनुजेचे तिरी अदृश्य होई l
जलधारा स्वरूपे वाहे तव ठायी l
तेथे अधिष्ठान तुका म्हणे आता उदार तुं होई l
मज ठेवीं पायी संताचिया ll ३ ll


Related articles
Muktai Aarti - English - Marathi (prophet666.com)
Vitthal Aarti - English - Marathi (prophet666.com)
Sant Tukaram Aarti - English - Marathi (prophet666.com)
Sant Namdev Aarti - English - Marathi (prophet666.com)
Vishnu Aarti English - Marathi - 2 (prophet666.com)
Mangala Gouri Aarti - English - Marathi - 2 (prophet666.com)
Shri Gajanan Maharaj Aarti - English - Marathi - 2 (prophet666.com)
Muktai Aarti - English - Marathi - 3 (prophet666.com)

No comments:

Post a Comment

Feel free to speak your mind and share your thoughts and knowledge. Answer the Queries of others. Please do not expect answers for obvious or personal questions. Information/HTML given in comments; especially on Vashikaran, Mohini, Yakshinis, Akarshan, Occult, Witchcraft, Hex and Voodoo Spells, Black Magic Mantra, Tantra, Jadu- Tona, Totka and Upay is not endorsed by this site See New Comment Policy